Высококлассный инженерный перевод с английского языка – это значит составление на русском языке технической документации, справочных и методических пособий и материалов, многочисленных пользовательских инструкций и руководств, монтажных чертежей, каталогов промышленного и медицинского оборудования, эксплуатационных регламентов, инженерных отчетов и описаний и так далее.
Профессиональное бюро переводов в Махачкале всегда готово принять к обработке различные инженерные документы практически любой тематики или уровня сложности.
Мы можем перечислить для Вас неполный перечень отраслей, с которыми постоянно работают наши квалифицированные специалисты:
-ракетная и авиа космическая отрасль;
– угледобывающая, нефтяная и газовая промышленность и горное оборудование;
-компьютеры, информационные технологии, программное и аппаратное обеспечение;
-морской, воздушный и железнодорожный транспорт;
-тяжелая и легкая промышленность;
-электротехника, радиоэлектроника, атомная энергетика, гидроэнергетика, нетрадиционные источники энергии;
-строительная и деревообрабатывающая отрасль;
-общее машиностроение и автомобильная промышленность;
-современные устройства связи и др.
Бюро технических переводов Магдитранс профессионально осуществляет перевод технической документации с английского любого уровня сложности, которая ежедневно используется в разных инженерных отраслях российской экономики.
Безупречная обработка инженерных документов может осуществляться только теми исполнителями, которые грамотно разбираются в данной отрасли науки или техники.
К непосредственному исполнению заказа допускаются лишь те лица, которые успешно выдержали тестовые испытания и заслужили положительные отзывы опытных редакторов нашей компании по результатам выполнения пробного перевода.
Приоритетной услугой нашей компании является профессиональный перевод инженерной и научно-популярной документации.
Нашими профессионалами собрана большая база профильных терминов и специальных обозначений, которые в больших объемах употребляются в инженерных текстах.
В нашей компании также заказывают:
-инженерные описания и каталоги оборудования;
-сборочные чертежи и руководства по эксплуатации автомобиля;
-конструкторскую документацию;
–перевод патентов к зарубежным изобретениям;
-справочные и методические указания.
Источник: http://magditrans.ru